| Autore |
Messaggio |
kanguro
Registrato: 15/12/06 13:26
Messaggi: 2
|
 Inviato: Sabato 10 Mag 2008, 15:12 Oggetto: ho un tremendo bisogno di un urlo di sq. cobra in latino |
 |
|
Aiutoooo!!! ho un assoluto bisogno di un grido per i cobra in latino! help me  |
|
| Top |
|
 |
sponsor
|
|
Finrod91
Età: 33
Segno zodiacale: 
Registrato: 04/04/07 15:21
Messaggi: 687
Residenza: Ancona
|
| Inviato: Sabato 10 Mag 2008, 16:05 Oggetto: |
|
|
| ma in latino c'è una parola per cobra??? perchè mi sa che si dice solo aspides |
|
| Top |
|
|
kanguro
Registrato: 15/12/06 13:26
Messaggi: 2
|
| Inviato: Sabato 10 Mag 2008, 19:03 Oggetto: |
|
|
| cobra in latino si dice "naia" |
|
| Top |
|
|
Aquila Randagia
Registrato: 08/12/07 01:34
Messaggi: 333
|
| Inviato: Lunedì 12 Mag 2008, 22:39 Oggetto: |
|
|
Citius! (più veloce!)
Altius! (più alto!)
Fortius! (più forte!)
se non sbaglio è il motto dell'aereonautica italiana |
|
| Top |
|
|
elfo
Registrato: 05/03/07 11:40
Messaggi: 1399
|
|
| Top |
|
|
Aquila Randagia
Registrato: 08/12/07 01:34
Messaggi: 333
|
| Inviato: Lunedì 12 Mag 2008, 22:52 Oggetto: |
|
|
ok, ero completamente fuori strada 
visto che mi sembri informato volevo chiederti, Citius! si pronuncia come è scritto oppure si dice Cizius? |
|
| Top |
|
|
elfo
Registrato: 05/03/07 11:40
Messaggi: 1399
|
| Inviato: Lunedì 12 Mag 2008, 23:46 Oggetto: |
|
|
| Aquila Randagia ha scritto: |
| Citius! si pronuncia come è scritto oppure si dice Cizius? |
La pronuncia dovrebbe essere cizius, alzius, forzius. |
|
| Top |
|
|
Dano
Età: 34
Segno zodiacale: 
Registrato: 17/07/07 15:00
Messaggi: 106
Residenza: Rimini
|
| Inviato: Lunedì 02 Giugno 2008, 12:30 Oggetto: |
|
|
| elfo ha scritto: |
| Aquila Randagia ha scritto: |
| Citius! si pronuncia come è scritto oppure si dice Cizius? |
La pronuncia dovrebbe essere cizius, alzius, forzius. |
Mi dispiace contraddirti  ma la pronuncia è Cizius, altius, fortius... |
|
| Top |
|
|
elfo
Registrato: 05/03/07 11:40
Messaggi: 1399
|
| Inviato: Lunedì 02 Giugno 2008, 13:22 Oggetto: |
|
|
| Dano ha scritto: |
| elfo ha scritto: |
La pronuncia dovrebbe essere cizius, alzius, forzius. |
Mi dispiace contraddirti ma la pronuncia è Cizius, altius, fortius... |
In realtà è corretto in entrambi i casi. Anzi, è probabile che gli antichi romani pronunciassero "ti" semplicemente "ti" (e quindi: "citius, altius, fortius"), ma già allora esistevano pronunce dialettali differenti. In particolare, intorno al 140 DC si sarebbe affermata la lettura di "ti" come "zi" quando proveniente da vocale (e quindi: cizius, altius, fortius). In seguito, probabilmente in epoca medioevale, si tese a leggere "ti" comunque come "zi" (e quindi: cizius, alzius, forzius), vedi per esempio Terentius che è divenuto Terenzio pur non provenendo il "ti" da vocale.
Vedi anche qui: Grammatica latina - La pronuncia classica. |
|
| Top |
|
|
sponsor
|
|
Dano
Età: 34
Segno zodiacale:
Registrato: 17/07/07 15:00
Messaggi: 106
Residenza: Rimini
|
| Inviato: Lunedì 02 Giugno 2008, 13:44 Oggetto: |
|
|
| elfo ha scritto: |
| Dano ha scritto: |
| elfo ha scritto: |
La pronuncia dovrebbe essere cizius, alzius, forzius. |
Mi dispiace contraddirti ma la pronuncia è Cizius, altius, fortius... |
In realtà è corretto in entrambi i casi. Anzi, è probabile che gli antichi romani pronunciassero "ti" semplicemente "ti" (e quindi: "citius, altius, fortius"), ma già allora esistevano pronunce dialettali differenti. In particolare, intorno al 140 DC si sarebbe affermata la lettura di "ti" come "zi" quando proveniente da vocale (e quindi: cizius, altius, fortius). In seguito, probabilmente in epoca medioevale, si tese a leggere "ti" comunque come "zi" (e quindi: cizius, alzius, forzius), vedi per esempio Terentius che è divenuto Terenzio pur non provenendo il "ti" da vocale.
Vedi anche qui: Grammatica latina - La pronuncia classica. |
Beh...ottima spiegazione...sicuramente più storica ed esauriente della mia
Io sono andato solo dietro alle spiegazioni della mia prof di latino
Comunque che ci fossero diverse pronunce, che ebbero più o meno sviluppo quello è indubbio... |
|
| Top |
|
|
PanteraSolare
Età: 31
Segno zodiacale: 
Registrato: 17/03/08 10:17
Messaggi: 49
Residenza: Livorno
|
| Inviato: Lunedì 16 Giugno 2008, 22:18 Oggetto: |
|
|
aiò trattati di latino xD
avete provato a tradurre il vostro vecchio urlo? magari può risultare carino.. |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Calendario
Profilo
Messaggi privati
Log in
