Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[MelaCaramellata]

Coldplay "Viva la vida"

e visto che ti piacciono le traduzioni...dall'inglese....

"Mi dispiace per le volte che non sono tornata a casa
ti ho lasciato steso in questo letto da solo
volavo alta nel cielo quando avevi bisogno delle mie spalle "

[Aquilotta]

nobody' s wife di anouk



Un pò più avanti con negli occhi ancora tanto film
Terry malloy infine, vince lui
lui le dice: "Vedi in fondo siamo sempre qui
e non è obbligatorio essere eroi".

[MelaCaramellata]

Ligabue "Marlon Brando è sempre lui "...?

sempre dall'inglese.....

"Non ho bisogno di uno scuro albero,
Non voglio uno mare,
Non riesco a sentire, non posso vedere."

[rinoceronte caparbio]

[MelaCaramellata]

ooooops...ho dimenticato una parola.....

è così...

"Non ho bisogno di uno scuro albero,
Non voglio un burrascoso mare,
Non riesco a sentire, non posso vedere."

[MelaCaramellata]

ok....ve la posto in inglese....aggiungendo un pezzo...

"I don't need a dark tree,
I don't want a rough sea,
I can't feel, i can't see.
Maybe i'll find on the way down the line
That i'm free, free to be me. "

[rinoceronte caparbio]

uhm...non mi è nuova, ma chissà perchè gli musico come knockin' on heavens door...ma so che non è quella..

[konan_65]

black night - deep purple

I'm on it, get on it The troops are on fire!

[Aquila Randagia]

the troopers-iron maiden?
preciso che non ho mai sentito la canzone, quindi attendo conferme

[konan_65]

no, sbagliato

[gaia]

L.s.f. (lost Souls Forever)

Kasabian

è giusto
apetto anche io conferma...

[konan_65]

si giusto

[gaia]

"Nato nella terra dei vespri e degli aranci, tra Cinisi e Palermo parlava alla sua radio..
Negli occhi si leggeva la voglia di cambiare, la voglia di Giustizia che lo portò a lottare..
Aveva un cognome ingombrante e rispettato, di certo in quell'ambiente da lui poco onorato.."

[Aquilotta]

Cento Passi dei Modena City Ramblers


Vieni qua che potrai galleggiare
a due dita soltanto dal fondo
ma, se ti mancherà l'aria, ti affitto
l'America.

[gaia]

Lambrusco & Pop Corn del liga

"É una storia, sai, vera più che mai,

solo amici e poi uno dice un "noi", tutto cambia già.

É una realtà che spaventa un po',

una poesia piena di perché e di verità!"