Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[martokkia]

ciao a tutti, abbiamo appena deciso il capitolo di quest'anno: tecnologia e scoutismo.
tra i punti che vorrei sottolineare mi è venuto in mente quanto, l'innovazione della tecnologia abbia portato un grosso problema per quanto riguarda la sfera della comunicazione. ora attraverso facebook o tramite sms o chat molto spesso si rischia di non capire bene cosa intenda dire un nostro amico proprio perchè purtroppo, non sentendo il tono della voce e non vedendo il suo viso, il suo modo di esprimersi,molte volte possiamo non capire bene / fraintendere il significato della frase . proprio per questo vorrei portare a riunione di clan un testo che, letto abbia un significato e recitato assume il significato opposto...
mi potete aiutare a trovare tale testo?
grazie mille e buona strada
Zebra Diamond

[rinoceronte caparbio]

Bè, delle volte basta anche evitare della punteggiatura.

Per esempio
Vado a mangiare, nonna
senza virgola
vado a mangiare nonna.

Povera nonna...

[elfo]

Ricollegandomi al post di Rinoceronte, puoi lanciare l'argomento con il responso della Sibilla al soldato che partendo in guerra desiderava conoscere la sua sorte: Ibis redibis non morieris in bello, che a seconda della punteggiatura poteva essere interpretato come "Andrai, ritornerai e non morirai in guerra", oppure "Andrai, non ritornerai, e morirai in guerra".

[Marm]

Alcune basi:

Il linguaggio degli SMS


Effetti collaterali (credo che in piccola parte centrino con quello che cerchi):

Le persone raccontano più bugie quando scrivono in rete


Poi ti sarebbe utile contattare qualche studente universitario che studi cose simili... Ho trovato questo, è un po' troppo specifico... e non l'ho letto tutto, però è il primo risultato che ho trovato e fa un elenco di cose che mancano alla forma scritta:

I SEGNALI NASCOSTI “Il linguaggio del corpo nella professione forense”

(Se l'ultimo link non funziona, prova a cercarlo su google)

[martokkia]

ragazzi, siete grandi! però io avrei in mente di dare a ogni ragazzo un testo, privo di punteggiatura che quindi una volta letto assume un significato, subito dopo vorrei chiedere loro cosa hanno capito del testo e poi mostrare loro, in stile recita, cosa voleva dire il testo stesso. =)

[akela_xx]

l'umanità comunica in forma scritta da sempre.. o meglio, da quando è stata inventata la scrittura ad oggi, con la parentesi del '900 in cui si è fatto un uso massiccio del telefono a voce! per cui.. non è la tecnologia che ci ha portato a scrivere.. semplicemente ci ha ri-portato!
pensate al tempo di B.-P... lui telefonava? o scriveva lettere? semplicemente la tecnologia ha velocizzato il mezzo scritto, semplicemente basta premere "invia" anzichè mettere il foglio scritto a mano nella busta e affrancarlo!

[Marm]

Cara martokkia, temo sia difficile trovare una raccolta di testi come servono a te...

Ti consiglierei di scaricare qualche libro da Liber Liber e scegliere da questi un po' di testi più o meno a caso.
Da ciascun testo rimuovi tutti i caratteri di punteggiatura con un qualsiasi editor (Word, Writer, il blocco note...) e verifica se il risultato è abbastanza incomprensibile...

[Marm]