Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[Gerri]

a chi giova?
ogni volta che qualcuno scrive abbrevizioni esse vengono sostituite da *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...*
capisco che ciò sia fatto con l'intenzione di estirpare l'abitudine di molti (a volte anche mia) di abbreviare, il tutto per rendere i messaggi più comprensibili, ma purtroppo ottengono l'effetto contrario...
..invece di rendere i messaggi più comprensibili essi lo sono assai meno!!
vorrei far notare che vengono "colpite" anche le abbreviazioni ormai sdoganate dalla "netiquette", quali "*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...*", "*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...*".. (vi sfido a sapere cosa ho scritto )

visto anche che avendo questa regola effetto "retroattivo" messagi scritti molti mesi fa, e che molti mesi fa erano leggibili, da un giorno all'altro sono diventati una seria di asterischi....

io sono convineti che sia un servizio assai migliore utilizzare il "correttore automatico" per correggere, e non ammonire!!

sarebbe carino che le abbreviazioni, almeno le più comuni,vengano sostituiti dal loro significato esteso, magari scritto in rosso così da far notare la "mancanza" a chi abbrevia e stimolare l'autocorrezione senza ricorrere ad una rognosa sanzione che appesantisce il tutto

io sarei quinti per sostituire

"*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...*"=comunque
" *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* "=" non "(se nel correttore automatico insieriamo uni spazio prima ed uno dopo non rischiamo di trovarci "fanno" che diventa " fanono")
"*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...*"="anche" (sebbene questa non sia una abbreviazione della netiquette)
"qlc"=" qualcosa "
"ql1"=" qualcuno "
" ttt "=" tutti "
" *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* "=" che "

sarebbe bene secondo me anche se correggessimo anche errori comuni, quali
scoutismo=scautismo
Agesci=AGESCI
Asci=ASCI
Fse=FSE
Baden Powell=Baden-Powell
BP=B.-P.

Secondo me sempre tutti in rosso

magari a furia di vedere la grafia corretta molti si correggeranno

credo che così questi strumento sia molto più utile in quanto educativo e non punitivo

[porcellinopacifico]

quoto Gerri al 90%
Sono perfettamente d'accordo sulla correzione per rendere più leggibile e scorrevole il discorso
Stando attenti però a non esagerare con il "pensiero unico".

[polvansen]

[Gerri]

[Sentry]

Salve,
sono tornata da poco sul forum dopo anni di latitanza e quindi forse dovrei essere l'ultima a parlare però Gerri secondo me ha perfettamente ragione!
La frase di correzione è trooooooooooooooooooooooooooooooppo lunga, capisco che è un messaggio per chi scrive ma... se la ritrovano fra i piedi soprattutto i lettori.
Giusto segnalare le abbreviazioni se ci si è dati come regola di non usarle ma... magari basta segnalarle in rosso n n = *°* NON *°* senza compromettere totalmente la leggibilità del testo!
Anche perchè scrivere "...scrivi in italiano" solo perchè si usa un'abbreviazione, c'è gente che l'italiano se lo mette in tasca prima di inserire i propri commenti

[tuitt]

Credo che chi ha inventato il sistema abbia pensato che la gente che scrive, vedendo le "correzioni" nei messaggi degli altri, capisca che NON DEVE scrivere con le abbreviazioni, perchè in tal caso vengono automaticamente corrette...

In realtà parecchia gente non ha capito che se scrive queste cavolo di orrende abbreviazioni, esse vengono cambiate in automatico, e va avanti a scrivere in questo modo terribile.

Chiaro, io varierei la sostituzione in qualcos' altro, ad esempio "PAROLA NON IN ITALIANO CORRETTO", oppure farei in modo che il messaggio non viene accettato o viene rifiutato quando si clicca INVIA, segnalandolo con tanto di motivazione.

Scusate, ma se il regolamento dice che non si possono usare abbreviazioni, e tutti quelli che si sono iscritti hanno accettato il regolamento, non ci sono eccezioni: NON SI SCRIVE ABBREVIATO, E BASTA!

[Gerri]

[rinoceronte caparbio]

[militeGhejardo]

quoto gherri, il messaggio inutile, che interrome e disturba la lettura...

ormai le abbreviazioni fanno parte del linguaggio virtuale.

[T@z]

Infatti Gerri non ha detto questo... Viva l'italiano e l'integrità di questa lingua!

Come proposta alternativa non si potrebbe fare che se a un messaggio in cui sono presenti abbreviazioni venga impedita la pubblicazione e vengano invece fatti notare gli errori per concedere all'utente l'opportunità di correggersi?

[militeGhejardo]

Cosa dice alla fine la moderazione e l'amministrazione riguardo alle abbreviazioni?

[rinoceronte caparbio]

sta lavorando alla proposta di taz.

[Gerri]

[elfo]

[T@z]

Elfo, senza dir nulla alle motivazioni della tua proposta, giuste, il metodo che sostieni non farebbe imparare a chi non sa scrivere in modo decente in italiano, anzi, favorirebbe i negligenti a scrivere abbreviato e pensano "tanto c'è il forum che mi auto-corregge, scrivo come mi pare".

Se invece si fa in modo non pubblicare i messaggi prima che siano corretti si incoraggia chi non è avezzo a scrivere in italiano corretto senza danneggiare la lettura degli altri utenti.