Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[lupetta coraggiosa]

arrivati a stu puntu a finezza sa mettiri di cantu

trad:arrivati a questo punto la finezza si deve mettere da parte

[+*laura*+]

braa scheta!! ta ghe resù!!
trad: brava ragazza!! hai ragione!!

[lupetta coraggiosa]

senza cumplimenti......u sacciu

modestamente....lo so!!

[lizard]

sbagli perche è la tua radice

[+*laura*+]

ta ghe resù lizard..!!
berghem de sùra 4ever

trad: hai ragione lizard..!!
bergamo alta 4ever

[20coccy03]

beh.ghe xe poco da fare!
el dialeto veneto xe il migliore...el pì beo de tuti i dialeti!

[lizard]

un ta siddiare ma lu sicilianu è lu meggiu
non ti arrabiare ma il siciliano è il migliore

[leonessa decisa]

disom che l'accento veneto gha'l so fasene....

diciamo che l'accento veneto ha il suo fascino....

[+*laura*+]

ma des met per piaser..!!!
ol dialet de berghem le il migliur!!!

trad: ma smettetela x piacere..!!!
il dialetto di bergamo è il migliore

bergamo4e REGNA!!!!

[lizard]

u nostru dialettu è mortu chiu pisanti
il nostro dialetto è molto più pesante

[lupetta coraggiosa]

al campo dovevamo cucinare tortellini allora il mio vice li ha asaggiati e ha detto così:mactri mia cu sti cosi salati ni veni appilu a tutti pari!!!!!!

mamma mia *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* questicosi salati moriamo dalla sete....

opperu x dire in una scenetta che eravamo villani ha detto:taghiati ca runca((?????))

[sary]

uagnun non sac com à dà fà..
ragazzi non so come fare...
u dialett bares iè nu poc cozzer e non m' piasc assà....
il dialetto barese è un po' cozzaro e non mi piace tanto..

inzomma...se qualcuno critica o sfotte mi dà fastidio però non parlo spesso....giusto al campo,quando sclero...una sera in tenda stavamo *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* dei ragazzi e stavno facendo casino allora me ne esco io con un "statv citt'" generale...e scoppiano tutti a ridere...

me uagnun rpgghiatv!!!!!!!!!!

[Mery:-)]

Ma da 'ndo vegnìo ostrega?!? El nos dialet (trentin) l'è el pu bel de l'italia
-Ma da dove venite?!? Il nostro dialetto (trentino) è il più bello d'italia -

Però l'è bel lezer i vosi dialeti... I fa rider!!!
-Però è bello leggere i vostri dialetti... Fanno ridere!!!-

[*_sev_*]

no no... meggiù u sicilianu.... un c'è paraguni...

trad:no no meglio il siciliano.. non c'è paragone....

[+*laura*+]

te ta se fò de co!!!
me digh del bù!!

te sei fuori di testa, io lo dico davvero!!