Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[Marco86]

questa è la cosa che più mi piace quando parlo con altra gente non di bologna. scoprire i vocaboli "strani" che usano i ragazzi (e non solo) nelle varie città d'Italia.

abbiamo già visto come si dice pettegolezzo in diverse città, ci sono altri termini che usate abitualmente di cui che fuori della vostra zona non sanno manco il significato?

faccio un esempio:
Rusco....... a bologna la spazzatura si chiama rusco se vai in giro a chiedere i bidoni della spazzatura ti possono anche guardare storto
"tiro" ..... dicesi "tiro" "l'apertura del portone di casa tramite interruttore", se sei al citofono e vuoi entrare dici: "mi dai il tiro?" e per farvi un idea di quato sia comune qui, nell'atrio o nelle scale affianco all'interruttore "luce" c'è l'inerruttore "tiro"
"cicca" ... la cicca è il mozzicone di sigaretta, quello che trovi spiaccicato ogni angolo di strada.... attenzione per quelli che chiamano "cicca" la "cicles"
"cicles".... la cicles è la gomma da masticare (vigorsoll-deigam- ecc..)

questi sono 4 poi ve ne dirò altri... intanto ditemi i vostri

[panda_gentile82]

Maccaturo è il fazzoletto che mettono le contadine per coprirsi la testa

tagliariegli i tagliolini...che qui si fanno in bianco con i fagioli

[claudio]

CIKKINO sigaretta
POTTINO uno che si veste tutto di marca e se la tira
GRULLO scemo ,sciocco
FISKIONE O PORRO canna o fumo
TALEBANO straccione
TRUZZO cafone tamarro
FAVA pene o sei una fava sei un deficente
poi *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* me ne vengono in mente altri...

[oox.r]

io sono di roma...
SCIALLA: situazione tranquilla. si usa anche per dire ok, va bene.
STORTO: uno scemo, stupido. che ha fatto una cosa che non andava in maniera impulsiva ed immatura. (una cosa non "dritta",non giusta)
CIOSPA: sigaretta
SVARIO: tanto, molto. esempio: quella piskella m'attizza svario.= quella ragazza mi piace molto.
PISKELLA: ragazza
PISKELLO: ragazzo
ATTIZZARE: piacere. esempio: m'attizza= mi piace
BELLA: si usa per dire ciao, quando incontri un amico. tipo invece di dire: ciao Francesco, diciamo: Bella Frà!
BONA: carina. molto carina. una ragazza bellabella. ( ..ehm..tipo Giuly per intenderci.... )
BORO: uno che è burino. cioè si veste con vestiti di marca non originali e sela tira. spesso è anche poco intelligente e di periferia.(da non confondere con coatto)
TAROCCO/A: cosa (spesso un vestito ma puo esssere anche un accessorio) di marca non originale. cioè quelle cose di marca che si trovano alle bancarelle ma non sono veramente originali, di quella marca. ( l'unico vantaggio che hanno è quello di costare di meno...)
PEZZA: una cosa noiosa, faticosa, stancante. una cosa che non ti va di fare, ma che spesso sei costretto a fare per obbligo. esempio: la scola è na pezza! = la scuola è noiosa, non mi va di andarci .. ecc.
GREVE: cosa che stona con il contesto in cui viene posta. qualcosa che non va fatto. esempio: Maria ha preso un voto bassissimo all'esame , chiederle come è andata mi sembra un tantino greve.
Dove greve sta per sbagliato, scortese, qualcosa fatto con poco tatto.
COZZA: ragazza brutta , molto brutta.
BUSTA: vedi cozza.
SORCA o FREGNA: vedi bona.
TAJO:cosa o persona divertente, che fa ridere molto. simpatica.
esempio: sei troppo un tajo! = sei simpaticissimo.
oppure (molto frequente): *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* tajo!= *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* ridere!
TAJOSO/A: simpatico/a.
FOMENTATO: tipo o tipa che sela tira anche se spesso, non puo permetterselo. è anche molto frequente l'espressione: *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* fomento! = *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* bello, *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* emozione!
SPIZZARE: guardare, squadrare male o di sottekki.
..
bè in realtà cene sarebbero molte altre . poi in realtà l'accento romano varia da zona a zona e spesso anche da comitiva a comitiva...

[ape90]

da me il TRUZZO è uno vestito tutto fighetto..per altri vcaboli adesso non mi vengono in mente...

[*myriam*]

sono di padova!!!!

BOARO è uno che si veste da fighetto ma spesso vive moooooooooolto in periferia, generalmente è anche di poco cervello...

BRUCIARE saltare scuola all'insaputa dei genitori, marinare x intenderci

CULA o RECION sarebbe un ragazzo che ha dei comportamenti da effemminato

LOAMARO/A letteralmente "letamaio" è un insulto tipo "brutta m***a" si dice "brutto/a loamaro/a"

OCIO! (accento sulla prima o) sarebbe "occhio!" "stai attento!"

MENATA bugia o mer**ta

BUEO/A è un ragazzo/a che mangia tanto taaaaanto anche se magari dall'aspetto fisico non lo dimostra "mangi come un bueo!"

CHE DO BAE!!! letteralmente "CHE DUE PALLE!!!" lo dici se sei annoiato o qualcosa ti da fastidio

FIGHETTO O DUOMINO chi si veste con vestiti di marca e si raduna insieme ai suoi amichetti davanti al duomo, in centro

per ora non me ne vengono in mente altre!!!!!

[*myriam*]

ah si....ne ho un altro!!!

TOSO/A per dire ragazzo/a

*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* le espressioni sono dialettali ma variano da zona a zona della citta'....

[Delfino]

CAìA: vuol dire furba e un po' maligna, malizziosa
BOARO: persona che non sa parlare decentemente
FNOCION: uomo con sesti da donna
STOMGOSA: persone stomachevole
VèRA: maialetta......(solo per le ragazze):"a tiè n'a vèra:6 una porcellona"
SBUDLOSA: persona con la pancia e le maniglie dell'amore accentuate
SBOBLECO: molle:"l'è tut sbobleco:è tutto molle"
CICIOLI: maniglie dell'amore...:"ec du cicioli!=che 2 maniglie dell'amore!"
IMBOCCONà: bacio con la lingua accentuato...:"ag dag n'imbocconà a kel fiol li=gli metto la ligua in bocca a quel raga li"
CEPPA: sigaretta:"a vojo n'a ceppa=voglio una sigaretta"
IMPISARE:accendere:"gat da impisare=hai da accendere"
FIOLO/A: ragazzo/a: "vara che bel/a fiolo/a=guarda che bel ragazzo/a"
LIAMARO: sporcaccione nel senso di sporcizia no altro..:"a tiè un liamaro=6 uno sporcaccione"
PEZZA: snervante: "a tiè n'a pezza=6 noioso"

non me ne vengono altri...ci penserò...

[#chicca#]

[Delfino]

Dimenticavo...
ARCIN: orecchino

[paciock87]

[lupetta coraggiosa]

ora mi sbizzarrisco io

ad esempio da noi...

un ragazzo olto molto bello.....si dice * (non vi offendete)ad esempio tra a mici si dice...'mpare ma chissa dou è na po(R)cca

saltare la scuola si dice CALIARE

una persona dalle maniere grezze e rozze che parla in dialetto stretto si chiama VIDDANA...oppure GIUGGIO MAO MAO

em poi sono ttt espressioni un po viddane *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* olte parolacce ma se volete ve le scrivo! ciao ciao

[pollicina]

[pikkio]

frikìn---->bambino
spos----->ragazza
cellangùl--->stupido banale infantile
fregnammòll---->spaesato perchè da sempre viziato
arsumiij------>fotografia
ir--->andare
ijr--->ieri es.iij so ijt 'n mundagn (ieri sono andato in montagna)
uij---->oggi
mand'mà---->stamane
massàr----->stasera
caccunaddr----<qualcun altro

ma me ne verranno in mente altri
complimenti per il topic!

[Furetto determinato]

Quello che ho capito da questo topic è che dicono tanto che il sardo è una lingua a parte...ma l'abbruzzese non scherza!