Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[Puma riflessivo]

ciao raga...ho imparato questo gioco al mio campo però *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* mi ricordo più come fa....ki lo conosce mi potrebbe dire lo svolgimento....grazie 1000

[Ape Loquace]

intendi "napulitana mia"??
quando si canta fa
"napulitana mia, napulitana
e tu sei bella assai ma non lo sai..un urlo di -es. arance- vogliam sentire, un urlo da -es. francesco- vogliam sentire"
la persona chiamata urla cio' che gli e' stato detto di urlare e poi si rincomincia..e' questo??

[Puma riflessivo]

*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* è proprio così....forse esistono molte versioni.....*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* grazie lo stesso.....chi conosce altre versioni le può postare please??? GRAZIEEE

[T@z]

Puma... 47 messaggi e ancora non hai capito che le abbreviazioni vengono censurate?

[Giuliaaa]

allora..
la versione che conosco io è..:
napulitana mia..napulitana e tu si bell assaj e nun o saj..
napulitana mia..napulitana e tu si bell assaj e nun o saj..
a voc ro.. e qua metti il nome di un mestiere.. ad esempio in dialetto napoletano.. a voc do fruttaiuol (fruttivendolo) a te vogj sentì a voc ro fruttaiuol a te vogj sentì..
a questo punto la persona che viene indicata deve pubblicizzare la sua frutta ..e quindi urla..qualcosa..tipo ahah mi fa sorridere scriverlo.. comunque..qualcosa tipo meleeeeee meleeeeeee 1kg 20centesimi..ahah..una scemenza simile..poi si ricomincia..con la canzoncina..e la persona coinvolta prima..va insieme all'iniziatore del ban nel cerchio..ecc ecc..
si conclude con
napulitana mia..napulitana..e tu si bell assaj ma nun o saj (2volte)a voc ro mercat a vuj vogj sentì a voc ro mercat a vuj vogl sentì..e tutti a urlare...
ehm..spero di essere stata chiara.. se hai bisogno di qualche traduzione(*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* so di dove sei..*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* l'ho notato) fammi sapere..ciao,buona strada..

[pablo]

mi sapresti dire quali sono i mestieri che chiedete ad ogni giro? tipo "fruttaiuol" e...poi?

perchè io in ross ho conosciuto delle ragazze di cassino che ne avevano vari, tipo: a voc "pummarola", a voc "cucuzziell' "....con tutti i tipi di venditori del mercato...
grazie

[Giuliaaa]

Dunque..a "pummarol" e o "cucuzziell" sono rispettivamente pomodori e zucchine..
noi di solito citiamo i lavori quindi..
"o scarpar": il calzolaio ;
"o pisciajuol": il pescivendolo;
"o frrar" :il fabbro;
"o chianchier":il macellaio;

mm..non me ne vengono più.. insomma..poi "buttate" voi qualcosa..ad esempio per prendere in giro qualcuno del vostro clan/reparto/branco
XD..

ahhhhhhhhhh ..da noi aggiungiamo anche.. "a moss ra sciantos a te vogj verè,a moss ra sciantos a te vogj verè"..ehm..non saprei tradurtelo..è la tipica "mossa"..di solito noi la facciamo fare ad un ragazzo perchè rende la cosa più divertente..
ciao..per ogni chiarimento,chiedete pure..
giulia