Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[paciock87]

Uno scout è un uomo passabile in un salotto, indispensabile in un naufragio

E' una citazione molto usata attribuita a Baden Powell... Il problema è che non riesco a trovare da dove viene... Non riesco neanche a trovare il corrispettivo in inglese... Qualcuno sa qualcosa di più?

[flyzazu]

Stavo cercando anche io l'attendibilità della fonta, siccome da incaricato Prot, Civ. mi capita spesso di usarla.
La forma inglese dovrebbe essere men who would be "acceptable at a dance and invaluable in a shipwreck".

Ma pare che la frase non sia di BP ma di uno dei capi formatori del Buckinghamshire's Stowe school, tale JF Roxburgh.

La fonte citata più recente che ho a portata di mano è questo articolo: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7497081.stm