Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[orsacchiotto]

o regà a chist'or nge sta nisciun dentr a lu forumm... e mo nghe chi parl ij?
ragazzi a quest'ora non c'è nessuno nel forum...e adesso io con chi parlo?

[olive90xx]

xò mettiamola la traduzione!!!!

[cignola]

[+*laura*+]

cignola per queste cose ci sono gli Mp evitiamo gli off topic

[sebyno]

CARUSI NUN SI CAPIU CHIù NENTI..

TRAD:RAGAZZI NON SI è CAPITO PIù NULLA

[lupetta coraggiosa]

pi carusi chiù viru stu topic chiu sugnu cuntenta ca vi piaciu.........


oh ragazzi piu guardo questo topic piu *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* contenta che vi è piaciutoooo

[irenek]

si e simpatico questo topic ma non ci capisco niene lo stesso con la traduzione pare stano pero e cosi
*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* all' inizio di che parlavate ??? che e questo "innamorato"risp
PS scusate per il mio naso che si infila un po dovunque pero quando mi prende la curiosita... vi lascio immaginare.....(immaginate) (vi o detto di immaginare) ( immaginate) vi lascio ciao

[pava]

Gò sa verto n'argomento su sto inglese che l'è ndrio magniarne tuti e che non te capissi ente.. alora son nà en serca de calcosa de belo.. e lo catà..
L'è inutile girarghe atorno.. ardè che roba butei.. questi si che iera argomenti da versar.. e che parlemo del lontan domilasincque.. dai che continuemo ste tradisioni..
deve nà mossa..
fasì i brai..
e ve saludo..


Ho già aperto un argomento su questo inglese che ci sta mangiando tutti e che non capisci niente.. allora sono andato in cerca di qualcosa di bello.. e l'ho trovato..
E' inutile girarci attorno.. guardate che roba ragazzi.. questi si che erano argomenti da aprire.. e che parliamo del lontano duemilacinque.. dai che continuiamo queste tradizioni..
datevi una mossa..
fate i bravi..
e vi saluto..


p.s. W la pearà!!!!!

[lucalevi]

Alore...
O scrivi par furlan, ma stes atens, che chiste je une lenghe!!! Nol 'l è un dialet come ducj i atris!!!
Di fatti, a scuele si impare ancje la nestre marilenghe, che je la mior di dute l'Italie!!!
Ma se no sbai, ancje il sardu je une lenghe... mi par che sedi almancul...

Mandi a ducj!

[Finrod91]

oè ma il dialetto mio (anconetano) lo capite abbastanza facilmente...

comunque

nun ciò gnè da di.. pava ciai u' cervelo che je dà un bel pò..inzoma sta discussiò è bula un bel pò cuscì almeno potemo discore nte el dialetto nostra...è belu un bel pò

[pava]

[Finrod91]

[Aquila Randagia]

a regà, nun se stamo a pià in giro, er romanaccio è sempre er mejo!!!

[ricky red]

ma varà ti, un furlan!!! mi son de San Donà de Piave, ma me mare l'è friulana... fae mì la traduzion:
--> ma guarda te, un friulano! io sono di SDdP, ma mia mamma è friulana... faccio io la traduzione:

Alore...
O scrivi par furlan, ma stes atens, che chiste je une lenghe!!! Nol 'l è un dialet come ducj i atris!!!
Di fatti, a scuele si impare ancje la nestre marilenghe, che je la mior di dute l'Italie!!!
Ma se no sbai, ancje il sardu je une lenghe... mi par che sedi almancul...

Mandi a ducj!

Allora...
io scrivo in friulano, ma state attenti, che la nostra è una lingua! Non è un dialetto come tutti hli altri!
Infatti a scuola si impara anche la nostra madrelingua, che è la migliore di tutta l'Italia!
Ma, se non sbaglio, anche il sardo è una lingua.. almeno mi pare....

Mandi a tutti!! Mandi è un saluto.. ma come si fa a tradurlo?? è troppo bello!!

Caratteristiche del Sandonatese--> la Z un pò ovunque (i quadratini di grasso li chiamiamo zozzui, giusto per un esempio!!) e la S grassa!!!

[lucalevi]